The updates to the Casper Suite and the host server have now been completed successfully. You may now use the system again.
It is worth noting that we encountered an issue during testing with AD binding when re-imaging. We believe this has been resolved by re-entering the jdomain password into the JSS for each OU we have a directory binding for. However, should you encounter any issues with AD binding please submit a case in the usual manner.