North Korea’s nuclear test, by far its largest, came less than a week after it test-fired an intercontinental ballistic missile that flew over northern Japan, triggering a national text-message system known as the J-Alert.